-
1 средство сдерживания
-
2 средство сдерживания
Русско-английский синонимический словарь > средство сдерживания
-
3 средство сдерживания
Русско-английский большой базовый словарь > средство сдерживания
-
4 средство сдерживания
1) Military: deterrent, means of deterrence2) Diplomatic term: deterrence3) Security: deterrent deviceУниверсальный русско-английский словарь > средство сдерживания
-
5 средство сдерживания
-
6 средство сдерживания путём устрашения
General subject: deterrentУниверсальный русско-английский словарь > средство сдерживания путём устрашения
-
7 крайнее средство сдерживания
General subject: ultimate deterrent (путём устрашения)Универсальный русско-английский словарь > крайнее средство сдерживания
-
8 несмертельное средство сдерживания
Security: nonlethal deterrentУниверсальный русско-английский словарь > несмертельное средство сдерживания
-
9 последнее средство сдерживания
Diplomatic term: finite deterrenceУниверсальный русско-английский словарь > последнее средство сдерживания
-
10 самостоятельное средство сдерживания
General subject: independent deterrentУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельное средство сдерживания
-
11 эффективное средство сдерживания
Advertising: credible deterrentУниверсальный русско-английский словарь > эффективное средство сдерживания
-
12 ядерное средство сдерживания
General subject: nuclear deterrent (путём устрашения)Универсальный русско-английский словарь > ядерное средство сдерживания
-
13 ядерное средство сдерживания путем устрашения
nuclear deterrence, nuclear deterrentЯдерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > ядерное средство сдерживания путем устрашения
-
14 средство устрашения
Русско-английский синонимический словарь > средство устрашения
-
15 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
16 средство ядерного сдерживания
Русско-английский военно-политический словарь > средство ядерного сдерживания
-
17 средство
с1) meansсре́дства произво́дства — means of production
сре́дства свя́зи — means of communication
сре́дства ма́ссовой информа́ции — mass media
2) ( лекарство) remedy ['rem-]•- болеутоляющее средство
- платёжное средство
- законное платёжное средство - средства доставки -
18 средство взаимного сдерживания
Diplomatic term: mutual deterrent (путём устрашения)Универсальный русско-английский словарь > средство взаимного сдерживания
-
19 средство взаимного сдерживания путём устрашения
Diplomatic term: mutual deterrentУниверсальный русско-английский словарь > средство взаимного сдерживания путём устрашения
-
20 средство ядерного сдерживания
Military: nuclear deterrenceУниверсальный русско-английский словарь > средство ядерного сдерживания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРАТЕГИЯ СДЕРЖИВАНИЯ И НОВЫЕ ВИДЫ НЕЯДЕРНОГО СТРАТЕГИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ — – стратегия предотвращения войны, основанная на возможности нанесения противнику неприемлемого ущерба благодаря более совершенным ВВТ. К принципиально важным стратегическим факторам в сценариях обычных мировых войн можно отнести созданные на… … Война и мир в терминах и определениях
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Ядерная война — … Википедия
Подлетное время — Война … Википедия
Подлётное время — Война … Википедия
Рим Древний — История. Началом рим. истории считается основание в италийской местности Лаций г. Рима. Первые поселения возникли в 10–9 вв. до н. э. на холмах Палагин, Эсквилин, Квиринал и Виминал. Город был основан в 753 до н. э. Ромулом.… … Словарь античности
Военная доктрина РФ — 5 февраля 2010 года президент Российской Федерации утвердил новую военную доктрину РФ. Военная доктрина научно обоснованная и официально принятая на достаточно длительный период времени система руководящих установок, определяющих применение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
США. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — США вышли из войны с беспрецедентным экономическим потенциалом. Другие индустриальные страны лежали в руинах, а производственные мощности США выросли и процветали; заводы, фермы, научные лаборатории, торговые суда были оснащены и укомплектованы… … Энциклопедия Кольера
СТРАТЕГИЧЕСКИЕ НАСТУПАТЕЛЬНЫЕ (УДАРНЫЕ) СИЛЫ (СНС) — часть ВС ядерных государств, предназначенная для решения стратегических задач в войне путем поражения объектов военной экономики, центров государственного и военного управления, группировок вооруженных сил противника. Включают стратегические… … Война и мир в терминах и определениях
ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — революция конца 18 в., ликвидировавшая старый порядок . НАЧАЛО РЕВОЛЮЦИИ Предпосылки. 1787 1789. Великую французскую революцию с достаточным основанием можно рассматривать как начало современной эпохи. Вместе с тем революция во Франции сама… … Энциклопедия Кольера
Ирано-иракская война (1980—1988) — Ирано иракская война Иракские солдаты, взятые в плен в Хорремшехре Дата 22 сентября 1980 20 августа 1988 Место … Википедия